Coverart for item
The Resource La alegría de ser tú y yo : Bein' with you this way, by W. Nikola-Lisa, (sound recording CD + book)

La alegría de ser tú y yo : Bein' with you this way, by W. Nikola-Lisa, (sound recording CD + book)

Label
La alegría de ser tú y yo : Bein' with you this way
Title
La alegría de ser tú y yo
Title remainder
Bein' with you this way
Statement of responsibility
by W. Nikola-Lisa
Creator
Contributor
Author
Illustrator
Narrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • A playground rap that introduces young readers to how people are different yet the same
  • Un coro de niños que celebran la diversidad racial
Member of
Accompanying matter
libretto or text
Cataloging source
CCP
http://library.link/vocab/creatorName
Nikola-Lisa, W
Form of composition
not applicable
Format of music
not applicable
Language note
In Spanish = En español
Literary text for sound recordings
poetry
PerformerNote
Read by Jocelyn Martínez
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1963-
  • 1967-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Bryant, Michael
  • Canetti, Yanitzia
  • Martínez, Jocelyn
http://library.link/vocab/subjectName
  • Ethnic groups
  • Children's poetry, American
  • Grupos étnicos
  • Poesía infantil estadounidenses
Target audience
juvenile
Label
La alegría de ser tú y yo : Bein' with you this way, by W. Nikola-Lisa, (sound recording CD + book)
Instantiates
Publication
Note
  • Accompanying book (New York : Lee & Low Books, [1996]) illustrated by Michael Bryant ; text translated from the English by Yanitzia Canetti
  • Track 1 has narration with page turn signals ; track 2 has narration with no page turn signals
Accompanying material
1 book (unpaged : col. ill. ; 22 x 26 cm.).
Capture and storage technique
digital storage
Configuration of playback channels
unknown
Dimensions
4 3/4 in. +
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 sound disc
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9781880000366
Isbn Type
(book)
Other physical details
digital
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • 1423789
  • 1523941
  • 1612209
  • 1868017
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
La alegría de ser tú y yo : Bein' with you this way, by W. Nikola-Lisa, (sound recording CD + book)
Publication
Note
  • Accompanying book (New York : Lee & Low Books, [1996]) illustrated by Michael Bryant ; text translated from the English by Yanitzia Canetti
  • Track 1 has narration with page turn signals ; track 2 has narration with no page turn signals
Accompanying material
1 book (unpaged : col. ill. ; 22 x 26 cm.).
Capture and storage technique
digital storage
Configuration of playback channels
unknown
Dimensions
4 3/4 in. +
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 sound disc
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9781880000366
Isbn Type
(book)
Other physical details
digital
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • 1423789
  • 1523941
  • 1612209
  • 1868017
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

    • Beaverton City LibraryBorrow it
      12375 SW Fifth St, Beaverton, OR, 97005-9019, US
      45.484147 -122.804052
    • Forest Grove City LibraryBorrow it
      2114 Pacific Ave, Forest Grove, Forest Grove, OR, 97116-2497, US
      45.519437 -123.109141
Processing Feedback ...