Coverart for item
The Resource De cómo las muchachas García perdieron el acento, Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl

De cómo las muchachas García perdieron el acento, Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl

Label
De cómo las muchachas García perdieron el acento
Title
De cómo las muchachas García perdieron el acento
Statement of responsibility
Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl
Creator
Contributor
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • "Cuando las hermanas García --Carla, Sandra, Yolanda y Sofía-- y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo. Lo que las hermanas han perdido para siempre --y lo que logran encontrar-- se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos."--Back cover
  • The national bestseller is now available in a Spanish-language edition. "Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory."--"The New York Times Book Review."
Member of
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorName
Alvarez, Julia
Dewey number
813/.54
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
In Spanish
LC call number
PS3551.L845
LC item number
H6618 2007
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Guhl, Mercedes
http://library.link/vocab/subjectName
  • Sisters
  • Young women
  • Dominican Americans
  • Hermanas
  • Jovenes (Mujeres)
  • Dominican Americans
  • Sisters
  • Young women
  • Bronx (New York, N.Y.)
  • Bronx (Nueva York, N.Y.)
  • New York (State)
Label
De cómo las muchachas García perdieron el acento, Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl
Link
http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip079/2007002391.html
Instantiates
Publication
Note
Sequel: Yo!
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
I -- Antojos -- El beso -- Las cuatro niñas -- Joe -- La historia de Rudy Elmenhurst -- II -- Una revolución común y corriente -- Hija de la invención -- Intrusión -- Nieve -- Espect culo -- III -- La sangre de los conquistadores -- El cuerpo humano -- Naturalezas muertas -- Una sorpresa americana -- El tambor
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edicíon Vintage Español.
Extent
xv, 300 pages
Isbn
9781400096947
Lccn
2007002391
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • 3458859
  • (OCoLC)80460377
  • (OCoLC)ocm80460377
  • 1105053
  • 3458859
Label
De cómo las muchachas García perdieron el acento, Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl
Link
http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip079/2007002391.html
Publication
Note
Sequel: Yo!
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
I -- Antojos -- El beso -- Las cuatro niñas -- Joe -- La historia de Rudy Elmenhurst -- II -- Una revolución común y corriente -- Hija de la invención -- Intrusión -- Nieve -- Espect culo -- III -- La sangre de los conquistadores -- El cuerpo humano -- Naturalezas muertas -- Una sorpresa americana -- El tambor
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edicíon Vintage Español.
Extent
xv, 300 pages
Isbn
9781400096947
Lccn
2007002391
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • 3458859
  • (OCoLC)80460377
  • (OCoLC)ocm80460377
  • 1105053
  • 3458859

Library Locations

    • Cornelius Public LibraryBorrow it
      1355 N Barlow St, Cornelius, OR, 97113-9019, US
      45.521553 -123.055077
    • Forest Grove City LibraryBorrow it
      2114 Pacific Ave, Forest Grove, Forest Grove, OR, 97116-2497, US
      45.519437 -123.109141
    • Tualatin Public LibraryBorrow it
      18878 SW Martinazzi Ave, Tualatin, OR, 97062-7902, US
      45.384311 -122.758525
Processing Feedback ...